Mateo 22:21

Pakurirana nevamwe

Mateo 22:21 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vakapindura vakati, “NdezvaKesari.” Ipapo akati kwavari, “Ipai kuna Kesari zvaKesari, uye kuna Mwari zvaMwari.”

Mateo 22:21 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vakati kwaari, “ZvaKesari.” Akati kwavari, “Naizvozvo, ipai Kesari zvaKesari, naMwari zvaMwari.”

Mateo 22:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vakati, “NdezvaSiza.” Iye ndokuvati, “Ipai zvaSiza kuna Siza, mupewo zvaMwari kuna Mwari.”

Mateo 22:21 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋakati kwaari: ⱿaKesari. Akati kwaʋari: Naiɀoɀo, ipai Kesari ɀaKesari, naMŋari ɀaMŋari.

Mateo 22:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vakati, “NdezvaSiza.” Iye ndokuvati, “Ipai zvaSiza kuna Siza, mupewo zvaMwari kuna Mwari.”