Mateo 20:7

Pakurirana nevamwe

Mateo 20:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Vakapindura vachiti, ‘Nokuti hapana munhu atipa basa.’ “Akati kwavari, ‘Nemiwo endai mundoshanda mumunda wangu wemizambiringa.’

Mateo 20:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vakati kwaari, ‘Nokuti hapana nomunhu akatipa basa.’ Akati kwavari, ‘Endai nemiwo mumunda wangu wemidzambiringa.’

Mateo 20:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vakati kwaari, “Nokuti hapana atitora kuti atipewo basa.” Iye akati, “Nemiwo endaiwo mumunda wamagirepisi.”

Mateo 20:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋakati kwaari: Nokuti hapanomunhu wakatipa ɓasa. Akati kwaʋari: Endai nemi ʋo mumunda wemizambiriŋga.

Mateo 20:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vakati kwaari, “Nokuti hapana atitora kuti atipewo basa.” Iye akati, “Nemiwo endaiwo mumunda wamagirepisi.”