Mateo 20:33-34

Pakurirana nevamwe

Mateo 20:33-34 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vakapindura vachiti, “Ishe, tinoda kuona.” Jesu akavanzwira tsitsi uye akabata meso avo. Pakarepo vakabva vaona uye vakamutevera.

Mateo 20:33-34 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Akati kwaari, “Ishe, kuti meso edu asvinudzwe.” Jesu akaanzwira tsitsi, akabata meso awo; pakarepo akasvinudzwa, akamutevera.

Mateo 20:33-34 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ivo vakati kwaari, “Tenzi, itai kuti maziso edu azaruke.” Jesu akavanzwira tsitsi akabata maziso avo. Pakarepo, ndokubva vava kuona vakamutevera.

Mateo 20:33-34 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Akati kwaari: Ishe, kuti meso eɗu aȿinudzwe. Jesu akaanzwira tsitsi, akaɓata meso awo; pakarepo akaȿinudzwa, akamuteʋera.

Mateo 20:33-34 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ivo vakati kwaari, “Tenzi, itai kuti maziso edu azaruke.” Jesu akavanzwira tsitsi akabata maziso avo. Pakarepo, ndokubva vava kuona vakamutevera.