Mateo 20:30 - Compare All Versions
Mateo 20:30 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Varume vaviri vaiva mapofu vakanga vagere parutivi rwenzira, pavakanzwa kuti Jesu ainge opfuura nepo vakadanidzira vachiti, “Ishe, Mwanakomana waDhavhidhi, tinzwireiwo ngoni!”
Mateo 20:30 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino tarira, mapofu maviri akanga agere panzira, akati achinzwa kuti Jesu opfuura, akadanidzira, achiti, “Ishe, Mwanakomana waDhavhidhi, tinzwirei ngoni!”
Mateo 20:30 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Havo varume vaviri vaiva mapofu vakanga vagere parutivi rwenzira, pavakanzwa kuti Jesu ari kupfuura nepo vakadaidzira vachiti, “Tinzwireiwo tsitsi, Mwanakomana waDhavhidhi.”
Mateo 20:30 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Ɀino tarira, mapofu maʋiri akaŋga agere panzira, akati acinzwa kuti Jesu wopfuʋura, akaɗanidzira, aciti: Ishe, Mŋanakomana waDavidi, tinzwirei ŋgoni!
Mateo 20:30 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Havo varume vaviri vaiva mapofu vakanga vagere parutivi rwenzira, pavakanzwa kuti Jesu ari kupfuura nepo vakadaidzira vachiti, “Tinzwireiwo tsitsi, Mwanakomana waDhavhidhi.”