Mateo 20:25

Pakurirana nevamwe

Mateo 20:25 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jesu akavadana pamwe chete uye akati, “Munoziva kuti vatongi veveDzimwe Ndudzi vanobata ushe pamusoro pavo uye machinda avo makuru anoshandisa simba pamusoro pavo.

Mateo 20:25 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi Jesu akavadanira kwaari, akati, “Munoziva kuti machinda avahedheni anovarayira, navakuru vavo vanoita simba navo.

Mateo 20:25 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jesu akavadaidza akati kwavari, “Munozviziva imi kuti vatongi vechirudzi, pakutonga, vanoita zvomukundo uye vakuru vakuru vavo vanoita zvechisimba.

Mateo 20:25 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi Jesu akaʋaɗanira kwaari, akati: Munoziʋa kuti macinda aʋahedeni anoʋaraira, naʋakuru ʋaʋo ʋanoita simba naʋo.

Mateo 20:25 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jesu akavadaidza akati kwavari, “Munozviziva imi kuti vatongi vechirudzi, pakutonga, vanoita zvomukundo uye vakuru vakuru vavo vanoita zvechisimba.