Mateo 2:22

Pakurirana nevamwe

Mateo 2:22 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi paakanzwa kuti Akerasi akanga otonga muJudhea panzvimbo yababa vake Herodhi, akatya kuendako. Akati ayambirwa mukurota, akabva aenda kudunhu reGarirea

Mateo 2:22 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi, akati achinzwa kuti Arikerao wava mambo panzvimbo yababa vake Herodhi, akatya kuendako; akanyeverwa mukurota, akaenda kumativi enyika yeGariria

Mateo 2:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Asi paakanzwa kuti Akerausi ndiye aitonga muJudhea panzvimbo pababa vake Herodhi, akatya kuendako. Paakayambirwa mukurota akabva aenda kuruwa rweGarirea.

Mateo 2:22 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi, wakati acinzwa kuti Arkerao waʋa mambo panɀimbo yaɓaɓa ʋake Herode, akatya kuenda’ko; akanyeʋerwa pakurota, akaenda kumatiʋi enyika yeGarirea

Mateo 2:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Asi paakanzwa kuti Akerausi ndiye aitonga muJudhea panzvimbo pababa vake Herodhi, akatya kuendako. Paakayambirwa mukurota akabva aenda kuruwa rweGarirea.