Mateo 2:2

Pakurirana nevamwe

Mateo 2:2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

uye vakabvunza vakati, “Aripiko uyo achangoberekwa anova mambo wavaJudha? Takaona nyeredzi yake kumabvazuva, uye tauya kuzomunamata.”

Mateo 2:2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

uye vakabvunza vakati, “Aripiko uyo achangoberekwa anova mambo wavaJudha? Takaona nyeredzi yake kumabvazuva, uye tauya kuzomunamata.”

Mateo 2:2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

vakati, “Aripiko Mambo wavaJudha akazvarwa? Nokuti takaona nyeredzi yake kumabvazuva, tauya kuzomupfugamira.”

Mateo 2:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

vachiti, “Ari kupiko mwana akaberekwa, mambo wavaJudha? Nokuti takaona nyenyedzi yake kumabvazuva zvino tauya kuzomugwadamira.”

Mateo 2:2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

ʋakati: Uripiko Mambo waʋaJuda wakaɀarwa? nokuti takaʋona nyeredzi yake kumabvazuʋa, taʋuya kuzomunamata.

Mateo 2:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

vachiti, “Ari kupiko mwana akaberekwa, mambo wavaJudha? Nokuti takaona nyenyedzi yake kumabvazuva zvino tauya kuzomugwadamira.”