Mateo 19:3

Pakurirana nevamwe

Mateo 19:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vamwe vaFarisi vakauya kwaari kuzomuedza. Vakamubvunza vachiti, “Zviri pamutemo here kuti murume arambe mukadzi wake nokuda kwechikonzero chipi nechipi zvacho?”

Mateo 19:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

VaFarisi vakauya kwaari, vakamuedza, vachiti, “Ko munhu anotenderwa kuramba mukadzi wake nemhaka ipi neipi here?”

Mateo 19:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Zvino vamwe vaFarisei vakauya kwaari. Vakamuedza nokumubvunza vachiti, “Zvinobvumirwa here kuramba mukadzi wako pamusana pechikonzero chipi nechipi zvacho?”

Mateo 19:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

ƲaFarise ʋakaʋuya kwaari, ʋakamuidza, ʋaciti: Ko munhu unotenderwa kurasha mukadzi wake nemhaka ipi neipi here?

Mateo 19:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Zvino vamwe vaFarisei vakauya kwaari. Vakamuedza nokumubvunza vachiti, “Zvinobvumirwa here kuramba mukadzi wako pamusana pechikonzero chipi nechipi zvacho?”