Mateo 17:12 - Enzanisa Shanduro Dzose
Mateo 17:12 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi ndinokuudzai kuti Eria akatouya kare asi havana kumuziva, uye vakaita kwaari zvavaida. Saizvozvo Mwanakomana woMunhu achatambudzwa pamaoko avo.”
Mateo 17:12 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi ndinoti kwamuri, “Eria akatosvika, asi havana kumuziva; asi vakamuitira pavakada napo. Saizvozvowo Mwanakomana womunhu achabva otambudzwa navo.”
Mateo 17:12 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Asi ndinoti kwamuri: Eria wakatoȿika, asi haʋana‐kumuziʋa; asi ʋakamuitira paʋakaɗa napo. Saiɀoɀo ʋo Mŋanakomana womunhu ucabva wotambudzwa naʋo.
Mateo 17:12 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi ndinokutaurirai kuti Eriya akatouya nechekare; asi havana kumuziva. Vakaita paari madiro avo. Saizvozvowo Mwanakomana womunhu achatambudzika ari mumaoko avo.”
Mateo 17:12 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Asi ndinokutaurirai kuti Eriya akatouya nechekare; asi havana kumuziva. Vakaita paari madiro avo. Saizvozvowo Mwanakomana womunhu achatambudzika ari mumaoko avo.”