Mateo 14:14

Pakurirana nevamwe

Mateo 14:14 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Paakabuda mugwa, Jesu akaona vanhu vazhinji, akavanzwira tsitsi uye akaporesa varwere vavo.

Mateo 14:14 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino akati achibuda muigwa, akaona vanhu vazhinji-zhinji, akavanzwira tsitsi, akaporesa varwere vavo.

Mateo 14:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Paakabuda mugwa pamahombekombe, akaona chita chikuru chavanhu. Akavanzwira tsitsi akaporesa varwere vavo.

Mateo 14:14 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino wakati aciɓuɗa mugwa, akaʋona ʋanhu ʋazhinji‐zhinji, akaʋanzwira tsitsi, akaporesa ʋarwere ʋaʋo.

Mateo 14:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Paakabuda mugwa pamahombekombe, akaona chita chikuru chavanhu. Akavanzwira tsitsi akaporesa varwere vavo.