Mateo 13:36 - Enzanisa Shanduro Dzose
Mateo 13:36 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo akasiya vanhu vazhinji akapinda mumba. Vadzidzi vake vakauya kwaari vakasvikoti, “Titsanangurirei zvinorehwa nomufananidzo wamasawi mumunda.”
Pakurirana nevamwe
Mateo 13 BDSCMateo 13:36 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino Jesu akati aendesa vanhu vazhinji, akapinda mumba, vadzidzi vake vakauya kwaari, vakati, “Tidudzirei mufananidzo wamasawi omumunda.”
Pakurirana nevamwe
Mateo 13 SNA2002Mateo 13:36 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Ɀino Jesu wakati aendisa ʋanhu ʋazhinji, akapinda mumba, ʋadzidzi ʋake ʋakaʋuya kwaari, ʋakati: Tiɗudzirei mufananidzo wamashawi omumunda.
Pakurirana nevamwe
Mateo 13 SUB1949Mateo 13:36 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akabva pagungano ravanhu akapinda mumba. Vadzidzi vake vakauya kwaari vachiti, “Titsanangurirei muenzaniso wesawi romumunda.”
Pakurirana nevamwe
Mateo 13 SCLBMateo 13:36 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Akabva pagungano ravanhu akapinda mumba. Vadzidzi vake vakauya kwaari vachiti, “Titsanangurirei muenzaniso wesawi romumunda.”
Pakurirana nevamwe
Mateo 13 SCLBD