Mateo 12:35

Pakurirana nevamwe

Mateo 12:35 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Munhu akanaka anobudisa zvakanaka zvagara zviri mudura romwoyo wake, uye munhu akaipa anobudisa zvakaipa zvagara zviri mudura romwoyo wake.

Mateo 12:35 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Munhu akanaka anobudisa zvinhu zvakanaka papfuma yake yakanaka; nomunhu akaipa anobudisa zvinhu zvakaipa papfuma yake yakaipa.

Mateo 12:35 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Munhu wakanaka anoburitsa zvinhu zvakanaka zvichibva muupfumi hwake hwakanaka. Munhu wakaipa anoburitsawo mudura rake rouipi.

Mateo 12:35 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Munhu wakanaka unoɓuɗisa ɀinhu ɀakanaka pafuma yake yakanaka; nomunhu wakaipa unoɓuɗisa ɀinhu ɀakaipa pafuma yake yakaipa.

Mateo 12:35 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Munhu wakanaka anoburitsa zvinhu zvakanaka zvichibva muupfumi hwake hwakanaka. Munhu wakaipa anoburitsawo mudura rake rouipi.