Mateo 12:22

Pakurirana nevamwe

Mateo 12:22 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ipapo vakauya kwaari nomurume akanga akabatwa nedhimoni ari bofu uye ari mbeveve, uye Jesu akamuporesa, zvokuti akagona zvose kutaura nokuona.

Mateo 12:22 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino vakaisa kwaari munhu aiva nomweya wakaipa, raiva bofu nembeveve; akamuporesa, naizvozvo mbeveve yakataura nokuonawo.

Mateo 12:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kwakauiswa kwaari bofu raive mbeveve rine mweya wakaipa akariporesa zvokuti mbeveve iya yakataura ikakwanisa kuona.

Mateo 12:22 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino ʋakaisa kwaari munhu waiʋa nomŋeya wakaipa, raiʋa ɓofu nembeʋeʋe; akamuporesa, naiɀoɀo mbeʋeʋe yakataura nokuʋona ʋo.

Mateo 12:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kwakauiswa kwaari bofu raive mbeveve rine mweya wakaipa akariporesa zvokuti mbeveve iya yakataura ikakwanisa kuona.