Mateo 12:2 - Enzanisa Shanduro Dzose
Mateo 12:2 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
VaFarisi pavakazviona, vakati kwaari, “Tarirai, vadzidzi venyu vari kuita zvisingabvumirwi nomusi weSabata.”
Pakurirana nevamwe
Mateo 12 BDSCMateo 12:2 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
VaFarisi vakati vachizviona, vakati kwaari, “Tarira, vadzidzi vako vanoita zvisina kutenderwa nomusi weSabata.”
Pakurirana nevamwe
Mateo 12 SNA2002Mateo 12:2 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
ƲaFarise ʋakatiʋaciɀiʋona, ʋakati kwaari: Tarira, ʋadzidzi ʋako ʋanoita ɀisina‐kutenderwa nomusi wesaɓata.
Pakurirana nevamwe
Mateo 12 SUB1949Mateo 12:2 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
VaFarisei pavakazviona vakati kwaari, “Tarisai muone vadzidzi venyu vari kuita zvisingabvumirwi nomutemo pamusi reSabata.”
Pakurirana nevamwe
Mateo 12 SCLBMateo 12:2 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
VaFarisei pavakazviona vakati kwaari, “Tarisai muone vadzidzi venyu vari kuita zvisingabvumirwi nomutemo pamusi reSabata.”
Pakurirana nevamwe
Mateo 12 SCLBD