Mateo 12:18 - Enzanisa Shanduro Dzose
Mateo 12:18 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Houno muranda wangu wandakasarudza, wandinoda, anondifadza; ndichaisa Mweya wangu paari, iye achazivisa nyika kutonga kwakarurama.
Mateo 12:18 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Tarira, muranda wangu wandakasanangura; Mudikanwi wangu, anofarirwa nomweya wangu, Ndichaisa Mweya wangu pamusoro pake, Iye achazivisa vahedheni kutonga.
Mateo 12:18 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Tarira, muranda waŋgu wandakasanaŋgura; Muɗikanwa waŋgu, unofarirwa nomŋeya waŋgu: Ndicaisa Mŋeya waŋgu pamsoro pake, Iye ucaziʋisa ʋahedeni kutoŋga.
Mateo 12:18 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Tarirai muone muranda wangu wandakasarudza, wangu chaiye wapamwoyo wandinofarira. Ndichaisa Mweya wangu paari iye achaparidza kutonga kwakarurama kune vechirudzi.
Mateo 12:18 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
“Tarirai muone muranda wangu wandakasarudza, wangu chaiye wapamwoyo wandinofarira. Ndichaisa Mweya wangu paari iye achaparidza kutonga kwakarurama kune vechirudzi.