Maraki 2:6

Pakurirana nevamwe

Maraki 2:6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kurayira kwechokwadi kwakanga kuri mumuromo wake, uye chisakarurama hachaiwanikwa pamiromo yake. Akafamba neni murugare nomukururama, uye akadzora vazhinji pazvivi.

Maraki 2:6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Murayiro wezvokwadi wakanga uri mumuromo wavo, kusarurama hakuna kuwanikwa pamiromo yavo; vakafambidzana neni norugare nokururama, vakadzora vazhinji pazvakaipa.

Maraki 2:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Rudzidziso rwechokwadi ruri pamuromo pake, uipi hahwaiwanikwa pamuromo pake. Akafamba neni mukuwadzana nomukururama. Akadzora vazhinji kuhuipi.

Maraki 2:6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Murairo weɀokwaɗi wakaŋga uri mumuromo waʋo, kusarurama hakuna‐kuwanikwa pamiromo yaʋo; ʋakafambidzana neni norugare nokururama, ʋakadzora ʋazhinji paɀakaipa.

Maraki 2:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Rudzidziso rwechokwadi ruri pamuromo pake, uipi hahwaiwanikwa pamuromo pake. Akafamba neni mukuwadzana nomukururama. Akadzora vazhinji kuhuipi.