Ruka 9:58

Pakurirana nevamwe

Ruka 9:58 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jesu akati kwaari: Mhuŋgubge dzinemŋena, neshiri dzokuɗeŋga dzinamatendere, asi Mŋanakomana womunhu haana‐paaŋgatsamidza musoro wake.

Ruka 9:58 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jesu akapindura akati, “Makava ane mwena yawo uye shiri dzedenga dzine matendere adzo, asi Mwanakomana woMunhu haana paangatsamidza musoro wake.”

Ruka 9:58 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jesu akati kwaari, “Mhungubwe dzine mwena, neshiri dzokudenga dzina matendere, asi Mwanakomana womunhu haana paangatsamidza musoro wake.”

Ruka 9:58 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jesu akati kwaari, “Makava ana maguru uye shiri dzedenga dzina matendere asi Mwanakomana womunhu haana kana pokutsamira musoro wake.”

Ruka 9:58 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jesu akati kwaari: Mhuŋgubge dzinemŋena, neshiri dzokuɗeŋga dzinamatendere, asi Mŋanakomana womunhu haana‐paaŋgatsamidza musoro wake.

Ruka 9:58 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jesu akati kwaari, “Makava ana maguru uye shiri dzedenga dzina matendere asi Mwanakomana womunhu haana kana pokutsamira musoro wake.”