Ruka 4:43

Pakurirana nevamwe

Ruka 4:43 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi iye akati, “Ndinofanira kuparidza vhangeri roumambo hwaMwari kuna mamwewo maguta, nokuti ndizvo zvandakatumirwa.”

Ruka 4:43 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi akati kwavari, “Ndinofanira kuparidzira mamwe magutawo Vhangeri youshe hwaMwari; nokuti ndizvo zvandakatumirwa.”

Ruka 4:43 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Asi Jesu akati kwavari, “Ndinofanira kuparidzawo shoko rakanaka roumambo hwaMwari kuna mamwe maguta nokuti ndizvo zvandakatumirwa.”

Ruka 4:43 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi wakati kwaʋari: Ndinofanira kuparidzira mamŋe maguta ʋo Evaŋgeri yoʋushe bgaMŋari; nokuti ndiɀo ɀandakatumirwa.

Ruka 4:43 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Asi Jesu akati kwavari, “Ndinofanira kuparidzawo shoko rakanaka roumambo hwaMwari kuna mamwe maguta nokuti ndizvo zvandakatumirwa.”