Ruka 4:14

Pakurirana nevamwe

Ruka 4:14 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jesu akadzokera kuGarirea musimba roMweya, uye shoko pamusoro pake rakapararira kumativi ose enyika.

Ruka 4:14 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino Jesu akadzokera Gariria nesimba roMweya; mukurumbira wake ukanzwika nenyika yose yakapoteredza.

Ruka 4:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Zvino Jesu akadzokera Garirea ava nesimba raMweya; mukurumbira wake ukapararira kwose kwose munharaunda iyoyo.

Ruka 4:14 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino Jesu wakadzokera Garirea nesimba roMŋeya; mukurumbira wake ukanzwika nenyika yose yakapoteredza.

Ruka 4:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Zvino Jesu akadzokera Garirea ava nesimba raMweya; mukurumbira wake ukapararira kwose kwose munharaunda iyoyo.