Ruka 24:1 - Compare All Versions
Ruka 24:1 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Nomusi wokutanga wevhiki, mambakwedza, vakadzi vaya vakatora zvinonhuhwira zvavakanga vagadzira vakaenda kuguva.
Pakurirana nevamwe
Ruka 24 BDSCRuka 24:1 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nomusi wokutanga wevhiki, mambakwedza, vakauya kubwiro, vakabata zvinonhuwira, zvavakanga vagadzira.
Pakurirana nevamwe
Ruka 24 SNA2002Ruka 24:1 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Pazuva rokutanga revhiki, mambakwedza chaiwo, vakaenda kuguva vakatakura tunonhuwirira twuya twavakanga vagadzirira.
Pakurirana nevamwe
Ruka 24 SCLBDRuka 24:1 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Nomusi wokutaŋga weviki, mambakwedza, ʋakaʋuya kubgiro, ʋakaɓata ɀinonhuwira, ɀaʋakaŋga ʋagadzira.
Pakurirana nevamwe
Ruka 24 SUB1949Ruka 24:1 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Pazuva rokutanga revhiki, mambakwedza chaiwo, vakaenda kuguva vakatakura tunonhuwirira twuya twavakanga vagadzirira.
Pakurirana nevamwe
Ruka 24 SCLB