Ruka 23:47

Pakurirana nevamwe

Ruka 23:47 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mukuru wezana, akati achiona zvakanga zvaitika, akarumbidza Mwari achiti, “Zvirokwazvo uyu anga ari munhu akarurama.”

Ruka 23:47 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ipapo mukuru wezana akati aona zvaitwa, akarumbidza Mwari achiti, “Zvirokwazvo, munhu uyu akanga akarurama.”

Ruka 23:47 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mutungamiriri wezana ramasoja paakaona zvakanga zvaitika akarumbidza Mwari akati, “Zvechokwadi munhu uyu anga akarurama.”

Ruka 23:47 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ipapo mukuru wezana wakati aʋona ɀaitwa, akarumbidza Mŋari, aciti: Ɀirokwaɀo, munhu uyu wakaŋga akarurama.

Ruka 23:47 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mutungamiriri wezana ramasoja paakaona zvakanga zvaitika akarumbidza Mwari akati, “Zvechokwadi munhu uyu anga akarurama.”