Ruka 22:44

Pakurirana nevamwe

Ruka 22:44 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Uye ari pakutambudzika, akanyengetera zvikuru, uye ziya rake rakanga rakaita samadonhwe eropa anodonhera pasi.

Ruka 22:44 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino, ari pakutambudzika kukuru, akanyanya kunyengetera; ziya rake rikaita samadonhwe eropa, akadonhera pasi.

Ruka 22:44 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jesu achirwadziwa zvakanyanya kudaro, akatonyanya kunamata. Dikita rake rakaita samadonhwe makuru eropa achidonhera pasi.]

Ruka 22:44 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino, ari pakutambudzika kukuru, wakanyanya kunyeŋgetera; ziya rake rikaita samaɗonhwe eropa, akaɗonhera pasi.

Ruka 22:44 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jesu achirwadziwa zvakanyanya kudaro, akatonyanya kunamata. Dikita rake rakaita samadonhwe makuru eropa achidonhera pasi.]