Ruka 22:30

Pakurirana nevamwe

Ruka 22:30 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

kuitira kuti mugodya nokunwa patafura yangu muumambo hwangu, mugogara pazvigaro zvoushe, muchitonga marudzi gumi navaviri avaIsraeri.

Ruka 22:30 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

kuti mugodya nokunwa patafura rangu muushe hwangu; muchagara pazvigaro zvoushe, muchitonga marudzi ane gumi namaviri avaIsiraeri.”

Ruka 22:30 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

kuti muzodya nokumwa patafura neni muumambo hwangu makagara pazvigaro zvokutonga muchitonga madzinza gumi namaviri eIsiraeri.

Ruka 22:30 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

kuti mugodya nokunwa patafura raŋgu muʋushe bgaŋgu; mucagara paɀigaro ɀoʋushe, mucitoŋga marudzi anegumi namaʋiri aʋaIsraeri.

Ruka 22:30 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

kuti muzodya nokumwa patafura neni muumambo hwangu makagara pazvigaro zvokutonga muchitonga madzinza gumi namaviri eIsiraeri.