Ruka 22:19

Pakurirana nevamwe

Ruka 22:19 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Akatora chingwa, akavonga, akamedura, akavapa, achiti, “Ichi muviri wangu, unopirwemi; itai izvi, mugondirangarira.”

Ruka 22:19 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Uye akatora chingwa, akavonga akachimedura, uye akavapa, achiti, “Uyu ndiwo muviri wangu wakapiwa kwamuri; itai izvi muchindirangarira.”

Ruka 22:19 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Akatora chingwa, akavonga, akamedura, akavapa, achiti, “Ichi muviri wangu, unopirwemi; itai izvi, mugondirangarira.”

Ruka 22:19 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Akatorawo chingwa akatenda ndokuchimedura akachipa kwavari achiti, “Uyu muviri wangu unopirirwemi. Itai izvi mugochindiyeuka nazvo.”

Ruka 22:19 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Akatora ciŋgwa, akaʋoŋga, akameɗura, akaʋapa, aciti: Ici muʋiri waŋgu, unopiwemi; itai iɀi, mugondiraŋgarira.

Ruka 22:19 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Akatorawo chingwa akatenda ndokuchimedura akachipa kwavari achiti, “Uyu muviri wangu unopirirwemi. Itai izvi mugochindiyeuka nazvo.”