Ruka 21:36

Pakurirana nevamwe

Ruka 21:36 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Garai makagadzirira, uye munyengetere kuti mugogona kupunyuka pazvose izvo zvava kuda kuitika, uye kuti mugogona kumira pamberi poMwanakomana woMunhu.”

Ruka 21:36 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi rindai nenguva dzose, mukumbire, kuti mugone kupukunyuka pazvinhu izvi zvose zvinozoitwa, mugomira pamberi poMwanakomana womunhu.”

Ruka 21:36 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ngwarirai nguva dzose muchinamata kuti muwane simba rokupunyuka zvose izvi zvichaitika uye kuti mukwanise kuzomira pamberi peMwanakomana womunhu.”

Ruka 21:36 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi rindai neŋguʋa dzose, mukumbire, kuti mugone kupukunyuka paɀinhu iɀi ɀose ɀinozoitwa, mugomira pamberi poMŋanakomana womunhu.

Ruka 21:36 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ngwarirai nguva dzose muchinamata kuti muwane simba rokupunyuka zvose izvi zvichaitika uye kuti mukwanise kuzomira pamberi peMwanakomana womunhu.”