Ruka 18:8

Pakurirana nevamwe

Ruka 18:8 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndinoti kwamuri, achaona kuti varuramisirwa, uye nokukurumidza. Kunyange zvakadaro hazvo, kana Mwanakomana woMunhu achisvika, achawana kutenda panyika here?”

Ruka 18:8 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndinoti kwamuri, achakurumidza kuvaruramisira. Asi Mwanakomana womunhu kana achisvika, achawana kutenda panyika here?”

Ruka 18:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndinokutaurirai kuti achavadzivirira nokuchimbidza. Kunyange zvakadaro zvazvo, pachauya Mwanakomana womunhu, achasvikowana panyika pane chitendero here?”

Ruka 18:8 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndinoti kwamuri: Ucakurumidza kuʋaruramisira. Asi Mŋanakomana womunhu kana aciȿika, ucawana kutenda panyika here?

Ruka 18:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndinokutaurirai kuti achavadzivirira nokuchimbidza. Kunyange zvakadaro zvazvo, pachauya Mwanakomana womunhu, achasvikowana panyika pane chitendero here?”