Ruka 15:9 - Compare All Versions
Ruka 15:9 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Uye paanenge aiwana, achadana shamwari dzake navavakidzani agoti kwavari, ‘Farai pamwe chete neni, ndawana mari yangu yakanga yarasika.’
Pakurirana nevamwe
Ruka 15 BDSCRuka 15:9 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Kana ariwana, anokokera hama dzake navavakidzani vake, akati kwavari, ‘Farai neni, nokuti ndawana dhirakema randakanga ndarasikirwa naro.’
Pakurirana nevamwe
Ruka 15 SNA2002Ruka 15:9 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Kana aiwana anodaidza shamwari dzake navavakidzani vake achiti, ‘Farai neni nokuti ndawana mari yandakanga ndarasa.’
Pakurirana nevamwe
Ruka 15 SCLBDRuka 15:9 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Kana ariwana, unokokera hama dzake naʋakaʋaka naye, akati kwaʋari: Farai neni, nokuti ndawana drakema randakaŋga ndarashikirwa naro.
Pakurirana nevamwe
Ruka 15 SUB1949Ruka 15:9 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kana aiwana anodaidza shamwari dzake navavakidzani vake achiti, ‘Farai neni nokuti ndawana mari yandakanga ndarasa.’
Pakurirana nevamwe
Ruka 15 SCLB