Ruka 12:29

Pakurirana nevamwe

Ruka 12:29 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Musaisa mwoyo yenyu pane zvamuchadya kana kunwa; musafunganya pamusoro pazvo.

Ruka 12:29 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Imi musatsvaka zvamuchadya, nezvamuchanwa; musazvidya mwoyo.

Ruka 12:29 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Regai kuti mwoyo yenyu irambe iri pakutsvaka zvokudya, kuti muchadyei kana kuti muchanwei kana kuzvitambudza mwoyo.

Ruka 12:29 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Imi musatȿaka ɀamucadya, neɀamucanwa; musaɀidya mŋoyo.

Ruka 12:29 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Regai kuti mwoyo yenyu irambe iri pakutsvaka zvokudya, kuti muchadyei kana kuti muchanwei kana kuzvitambudza mwoyo.