Ruka 1:35 - Compare All Versions
Ruka 1:35 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mutumwa akapindura achiti, “Mweya Mutsvene achauya pamusoro pako, uye simba reWokumusoro-soro richakufukidza. Saka mutsvene achazvarwa achanzi Mwanakomana waMwari.
Ruka 1:35 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mutumwa akapindura, akati kwaari, “Mweya Mutsvene achauya pamusoro pako, nesimba roWokumusorosoro richakufukidza; saka icho chitsvene chichaberekwa chichanzi, Mwanakomana waMwari.
Ruka 1:35 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Mutumwa ndokumupindura achiti, “Mweya Mutsvene achakuburukira, simba roWokumusorosoro richakufukidza. Naizvozvo mwana wauchapona achanzi mutsvene, Mwanakomana waMwari.
Ruka 1:35 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Mutumŋa akapindura, akati kwaari: Mŋeya Mutȿene ucaʋuya pamsoro pako, nesimba roWokumsoro‐soro ricakufukidza; saka ico citȿene cicaɓerekwa cicanzi: Mŋanakomana waMŋari.
Ruka 1:35 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mutumwa ndokumupindura achiti, “Mweya Mutsvene achakuburukira, simba roWokumusorosoro richakufukidza. Naizvozvo mwana wauchapona achanzi mutsvene, Mwanakomana waMwari.