Joshua 7:26

Pakurirana nevamwe

Joshua 7:26 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vakaunganidza murwi wamatombo mukuru pamusoro paAkani, uchiripo nanhasi. Ipapo Jehovha akadzora kutsamwa kwake kukuru. Naizvozvo nzvimbo iyi yakanzi Mupata weAkori kubvira ipapo.

Joshua 7:26 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vakaunganidza pamusoro pake mabwe akaita murwi mukuru uripo kusvikira nhasi; Jehovha akazvidzora pakutsamwa kwake kukuru. Naizvozvo zita renzvimbo iyo rakanzi Mupata weAkori kusvikira nhasi.

Joshua 7:26 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vakatutira murwi wamatombo mukuru pamusoro pake, uchiripo nanhasi uno, hasha dzaTenzi dzakanga dzaviruka dzikanyevenuka. Saka nanhasi uno zita rebani iroro richinzi, Bani reAkori.

Joshua 7:26 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

ʋakaʋuŋganidza pamsoro pake mabge akaita murwi mukuru uri’po kuȿikira nhasi; Jehova akaɀidzora pakutsamŋa kwake kukuru. Naiɀoɀo zita renɀimbo iyo rakanzi Mupata weAkori kuȿikira nhasi.

Joshua 7:26 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vakatutira murwi wamatombo mukuru pamusoro pake, uchiripo nanhasi uno, hasha dzaTenzi dzakanga dzaviruka dzikanyevenuka. Saka nanhasi uno zita rebani iroro richinzi, Bani reAkori.