Joshua 3:1 - Compare All Versions
Joshua 3:1 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mangwanani-ngwanani Joshua navaIsraeri vose vakasimuka kubva paShitimu vakaenda kuJorodhani, pavakavaka misasa vasati vayambukira mhiri.
Pakurirana nevamwe
Joshua 3 BDSCJoshua 3:1 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino Joshua akamuka mangwanani, vakabva Shitimi, vakasvika paJorodhani, iye navana vaIsiraeri vose; vakavatapo vasati vayambuka.
Pakurirana nevamwe
Joshua 3 SNA2002Joshua 3:1 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Ɀino Joshua wakamuka maŋgwanani, ʋakabva Shitimi, ʋakaȿika paJoridani, iye naʋana ʋaIsraeri ʋose; ʋakaʋata’po ʋasati ʋayambuka.
Pakurirana nevamwe
Joshua 3 SUB1949Joshua 3:1 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Joshuwa akafumomuka mangwanani akasimuka kuShitimu akaenda kuna Jorodhani pamwechete navaIsiraeri vose, vakambogarapo vasati vayambuka.
Pakurirana nevamwe
Joshua 3 SCLBJoshua 3:1 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Joshuwa akafumomuka mangwanani akasimuka kuShitimu akaenda kuna Jorodhani pamwechete navaIsiraeri vose, vakambogarapo vasati vayambuka.
Pakurirana nevamwe
Joshua 3 SCLBD