Joshua 2:7 - Enzanisa Shanduro Dzose
Joshua 2:7 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Naizvozvo varume vakasimuka votevera vasori nenzira yainanga kumazambuko eJorodhani, uye vaitevera vachangobuda, suo rakabva rapfigwa.
Pakurirana nevamwe
Joshua 2 BDSCJoshua 2:7 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Varume vakavateverera nenzira inoenda Jorodhani, kusvikira kumazambuko; zvino vakavatevera vakati vabuda, suo rikazarirwa.
Pakurirana nevamwe
Joshua 2 SNA2002Joshua 2:7 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Ʋarume ʋakaʋateʋerera nenzira inoenda Joridani, kuȿikira kumazambuko; ɀino ʋakaʋateʋerera ʋakati ʋaɓuɗa, suʋo rikazarirwa.
Pakurirana nevamwe
Joshua 2 SUB1949Joshua 2:7 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Saka varume vaya vakabvapo vachironda vasori vaya, vakaenda nenzira yokunaJorodhani vakasvika kumazambuko. Pavakangoti budeimo, suo guru reguta rakabva rapfigwa.
Pakurirana nevamwe
Joshua 2 SCLBJoshua 2:7 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Saka varume vaya vakabvapo vachironda vasori vaya, vakaenda nenzira yokunaJorodhani vakasvika kumazambuko. Pavakangoti budeimo, suo guru reguta rakabva rapfigwa.
Pakurirana nevamwe
Joshua 2 SCLBD