Joshua 10:8

Pakurirana nevamwe

Joshua 10:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Tenzi akati kuna Joshuwa, “Usambovatya zvako nokuti ndatovaisa mumaoko ako. Hakuna nomumwe wavo achagona kumirisana newe.”

Joshua 10:8 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jehovha akati kuna Joshua, “Usavatya; ndavaisa mumaoko ako. Hapana kana mumwe wavo achagona kumira pamberi pako.”

Joshua 10:8 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jehovha akati kuna Joshua, “Usavatya, nokuti ndavaisa mumaoko ako; hakuna munhu uchagona kumira pamberi pako.”

Joshua 10:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Tenzi akati kuna Joshuwa, “Usambovatya zvako nokuti ndatovaisa mumaoko ako. Hakuna nomumwe wavo achagona kumirisana newe.”

Joshua 10:8 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jehova akati kunaJoshua: Usaʋatya, nokuti ndaʋaisa mumaʋoko ako; hakunomunhu ucagona kumira pamberi pako.

Joshua 10:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Tenzi akati kuna Joshuwa, “Usambovatya zvako nokuti ndatovaisa mumaoko ako. Hakuna nomumwe wavo achagona kumirisana newe.”