Joshua 10:25

Pakurirana nevamwe

Joshua 10:25 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Joshua akati kwavari, “Musatya; musaora mwoyo. Simbai mutsunge mwoyo. Izvi ndizvo zvichaitwa naJehovha kuvavengi venyu vose vamucharwa navo.”

Joshua 10:25 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino Joshua akati kwavari, “Musatya, kana kuvhunduswa; simbai mutsunge mwoyo, nokuti Jehovha uchaita saizvozvo navavengi venyu vose, vamunorwa navo.”

Joshua 10:25 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Joshuwa akati kwavari, “Musatye zvenyu kana kuzeza, shingai mutsunge mwoyo nokuti ndizvo zvichaita Tenzi kuvavengi venyu vose vamucharwisa.”

Joshua 10:25 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino Joshua akati kwaʋari: Musatya, kana kuvunduswa; simbai mutsuŋge mŋoyo, nokuti Jehova ucaita saiɀoɀo naʋaʋeŋgi ʋenyu ʋose, ʋamunorwa naʋo.

Joshua 10:25 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Joshuwa akati kwavari, “Musatye zvenyu kana kuzeza, shingai mutsunge mwoyo nokuti ndizvo zvichaita Tenzi kuvavengi venyu vose vamucharwisa.”