Jobho 7:11

Pakurirana nevamwe

Jobho 7:11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Naizvozvo handinganyarari; ndichataura pakurwadza kwomweya wangu, ndichanyunyuta mushungu dzomwoyo wangu

Jobho 7:11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Saka handinganyarari nomuromo wangu; Ndichataura pakutambudzika kwomweya wangu; Ndichanyunyuta neshungu dzangu dzomwoyo.

Jobho 7:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Naizvozvo handimborega kutaura ndichangotaura chete mukushungurudzika mwoyo kwangu ikoko. Ndichanyunyuta mukurwadziwa mwoyo kwangu.

Jobho 7:11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Saka handiŋganyarari nomuromo waŋgu; Ndicataura pakutambudzika kwomŋeya waŋgu; Ndicanyunyuta neshuŋgu dzaŋgu dzomŋoyo.

Jobho 7:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Naizvozvo handimborega kutaura ndichangotaura chete mukushungurudzika mwoyo kwangu ikoko. Ndichanyunyuta mukurwadziwa mwoyo kwangu.