Jobho 37:23

Pakurirana nevamwe

Jobho 37:23 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Wamasimba Ose haasvikiki kwaari uye anokudzwa nesimba; mukururamisira uye nokururama kwake kukuru haadzvinyiriri.

Jobho 37:23 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kana ari waMasimbaose, hatigoni kumunzwisisa; ane simba guru-guru; Haangatambudzi pakutonga nokururama kukuru.

Jobho 37:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Samasimba, asingabatiki, ari pamusorosoro apo nesimba aine ruenzaniso, noururami hwakawanda asina waanokanganisira.

Jobho 37:23 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kana ari Wamasimba‐ose, hatigoni kumunzwisisa; unesimba guru‐guru; Haaŋgatambudzi pakutoŋga nokururama kukuru.

Jobho 37:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Samasimba, asingabatiki, ari pamusorosoro apo nesimba aine ruenzaniso, noururami hwakawanda asina waanokanganisira.