Jobho 34:20

Pakurirana nevamwe

Jobho 34:20 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vanofa kamwe kamwe, pakati pousiku; vanhu vanovhundutswa vagoparara; vane simba vanobviswa zvisingaitwi noruoko rwomunhu.

Jobho 34:20 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vanofa kamwe-kamwe pakati pousiku; Vanhu vanozozununguswa ndokuparara havo, Vane simba vanobviswa zvingaitwi noruoko.

Jobho 34:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vanofa nenguva isipi pakati pousiku, vanhu vanozunzwa vachipfuura, vane simba vanobviswa kwete namaoko avanhu.

Jobho 34:20 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋanofa kamŋe‐kamŋe pakati poʋusiku; Ʋanhu ʋanozozunuŋguswa ndokuparara haʋo, Ʋanesimba ʋanobviswa ɀisiŋgaitwi noruʋoko.

Jobho 34:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vanofa nenguva isipi pakati pousiku, vanhu vanozunzwa vachipfuura, vane simba vanobviswa kwete namaoko avanhu.