Jobho 2:1

Pakurirana nevamwe

Jobho 2:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Rimwe zuvazve vatumwa vakauya kuzomira pamberi paJehovha, uye Satani akasvika pamwe chete navo kuti andomirawo pamberi pake.

Jobho 2:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino rimwe zuvazve vanakomana vaMwari vakati vachindomira pamberi paJehovha, Satani akasvikawo pakati pavo, akamira pamberi paJehovha.

Jobho 2:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Pakaitazve rimwe zuva rokuti vana vaMwari vakauya kuzozviratidza pana Tenzi. Satani akauyawo ari mukati mavo kuzozviratidza kunaTenzi.

Jobho 2:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino rimŋe zuʋa ɀe ʋanakomana ʋaMŋari ʋakati ʋacindomira pamberi paJehova, Satani akaȿika ʋo pakati paʋo, akamira pamberi paJehova.

Jobho 2:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Pakaitazve rimwe zuva rokuti vana vaMwari vakauya kuzozviratidza pana Tenzi. Satani akauyawo ari mukati mavo kuzozviratidza kunaTenzi.