Jobho 19:27

Pakurirana nevamwe

Jobho 19:27 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

ini pachangu ndichamuona nameso angu pachangu, iyeni kwete mumwe. Haiwa, mwoyo wangu unopanga sei mukati mangu!

Jobho 19:27 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndichamuona ari kurutivi rwangu; Meso angu achaona, asati ari omutorwa; Itsvo dzangu dzapera mukati mangu.

Jobho 19:27 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Wandinozvionera iyeni, ndichamuona pachangu namaziso angu kwete mumwe. Mukati mangu umu ndapera nokuzvisuwira.

Jobho 19:27 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndicamuʋona ari kurutiʋi rwaŋgu; Meso aŋgu acaʋona, asati ari omutorwa; Itȿo dzaŋgu dzapera mukati maŋgu.

Jobho 19:27 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Wandinozvionera iyeni, ndichamuona pachangu namaziso angu kwete mumwe. Mukati mangu umu ndapera nokuzvisuwira.