Jobho 1:4 - Compare All Versions
Jobho 1:4 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vanakomana vake vaisiita madzoro okuita mutambo mudzimba dzavo, uye vaikokawo hanzvadzi dzavo nhatu kuzodya nokunwa pamwe chete navo.
Jobho 1:4 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vanakomana vake vaisienda kundoita mutambo paimba yomumwe nomumwe wavo pazuva rake; vaituma kundodana hanzvadzi dzavo nhatu kuzodya nokunwa navo.
Jobho 1:4 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Vanakomana vaJobhu vaipota vachiita mabiko mumisha yavo, mumwe nomumwe aine chijanha chezuva rake. Vaindokokawo hanzvadzi dzavo nhatu kuti vadye nokunwa pamwechete navo.
Jobho 1:4 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Ʋanakomana ʋake ʋaisienda kundoita mutambo paimba yomumŋe nomumŋe waʋo pazuʋa rake; ʋaituma kundoɗana hanɀadzi dzaʋo nhatu kuzodya nokunwa naʋo.
Jobho 1:4 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vanakomana vaJobhu vaipota vachiita mabiko mumisha yavo, mumwe nomumwe aine chijanha chezuva rake. Vaindokokawo hanzvadzi dzavo nhatu kuti vadye nokunwa pamwechete navo.