Johani 5:6

Pakurirana nevamwe

Johani 5:6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jesu akati amuona avete imomo, uye aiziva kuti akanga aita mararamiro iwayo kwenguva refu, akamubvunza akati, “Unoda kuporeswa here?”

Johani 5:6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jesu akati aona munhu uyo avete pasi, zvaaiziva kuti akanga akadaro nguva refu, akati kwaari, “Unoda kuporeswa here?”

Johani 5:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jesu paakamuona akati rabada uye achiziva kuti akanga akadai kwenguva ndefu, akamuti, “Unoda kuporeswa here?”

Johani 5:6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jesu wakati aʋona munhu uyo aʋete pasi, ɀaaiziʋa kuti wakaŋga akaɗaro ŋguʋa huru, akati kwaari: Unoɗa kuporeswa here?

Johani 5:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jesu paakamuona akati rabada uye achiziva kuti akanga akadai kwenguva ndefu, akamuti, “Unoda kuporeswa here?”