Johani 5:39-40

Pakurirana nevamwe

Johani 5:39-40 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Munoshingaira kunzvera magwaro nokuti munofunga kuti maari mune upenyu husingaperi. Magwaro iwaya anopupura pamusoro pangu, asi imi munoramba kuuya kwandiri kuti muve noupenyu.

Johani 5:39-40 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Munonzvera Magwaro, nokuti munoti upenyu husingaperi munahwo maari; ndiwo anondipupurira ini. “Asi hamudi kuuya kwandiri, kuti muve noupenyu.

Johani 5:39-40 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Munotsvagatsvaga muMagwaro Matsvene nokuti munofunga kuti maari munowana upenyu husingaperi Magwaro iwayo ndiwo anotondipupurira. Asi imi munoramba kuuya kwandiri kuti muwane upenyu.

Johani 5:39-40 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Munonɀera Magwaro, nokuti munoti ʋupenyu bgusiŋgaperi munabgo maari; ndiwo anondipupurira ini. Asi hamuɗi kuʋuya kwandiri, kuti muʋe noʋupenyu.

Johani 5:39-40 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Munotsvagatsvaga muMagwaro Matsvene nokuti munofunga kuti maari munowana upenyu husingaperi Magwaro iwayo ndiwo anotondipupurira. Asi imi munoramba kuuya kwandiri kuti muwane upenyu.