Johani 17:1

Pakurirana nevamwe

Johani 17:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jesu akati ataura izvi, akatarira kudenga akanyengetera achiti: “Baba, nguva yasvika. Kudzai Mwanakomana wenyu, kuti Mwanakomana wenyu akukudzei.

Johani 17:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jesu akataura izvozvi, akatarira kudenga, akati, “Baba, nguva yasvika; kudzai Mwanakomana wenyu, kuti Mwanakomana akukudzei imi

Johani 17:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jesu paakapedza kutaura izvi akatarisa kudenga akati, “Baba nguva iya yazosvika. Chipai Mwanakomana mukurumbira kuti iyewo Mwanakomana akuwanisei mukurumbira

Johani 17:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jesu wakataura iɀoɀi, akatarira kuɗeŋga, akati: Ƃaɓa, ŋguʋa yaȿika; kudzai Mŋanakomana wenyu, kuti Mŋanakomana akukudzei imi

Johani 17:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jesu paakapedza kutaura izvi akatarisa kudenga akati, “Baba nguva iya yazosvika. Chipai Mwanakomana mukurumbira kuti iyewo Mwanakomana akuwanisei mukurumbira