Johani 14:23

Pakurirana nevamwe

Johani 14:23 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jesu akapindura akati, “Kana munhu achindida, achateerera kudzidzisa kwangu. Baba vangu vachamuda, uye tichauya kwaari toita ugaro hwedu naye.

Johani 14:23 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jesu akapindura, akati kwaari, “Kana munhu achindida, achachengeta shoko rangu; nababa vangu vachamuda, tichauya kwaari, tikaita ugaro hwedu maari.

Johani 14:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jesu akamupindura achiti, “Kana munhu achindida anochengeta izwi rangu Baba vangu vachamuda tozobva touya kwaari toita musha wedu maari.

Johani 14:23 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jesu akapindura, akati kwaari: Kana munhu acindiɗa, ucaceŋgeta shoko raŋgu; naƂaɓa ʋaŋgu ʋacamuɗa, ticaʋuya kwaari, tikaita ʋugaro bgeɗu maari.

Johani 14:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jesu akamupindura achiti, “Kana munhu achindida anochengeta izwi rangu Baba vangu vachamuda tozobva touya kwaari toita musha wedu maari.