Johani 12:26

Pakurirana nevamwe

Johani 12:26 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ani naani anondishandira anofanira kunditevera; uye pandinenge ndiri, muranda wangu achavapowo ipapo. Baba vangu vachakudza munhu uyo anondishandira.

Johani 12:26 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kana munhu achindishumira, ngaanditevere; napandinenge ndiri, nomuranda wangu achavapowo. Kana munhu achindishumira, baba vachamukudza.

Johani 12:26 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Anoda kundishandira, anofanira kunditevera, kwandinenge ndiri, mushandi wangu ndokwaanofanirawo kuva. Munhu akandishandira, Baba vachamukudza.

Johani 12:26 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kana munhu acindishumira, ŋgaanditeʋere; napandineŋge ndiri, nomuranda waŋgu ucaʋa’po ʋo. Kana munhu acindishumira, Ƃaɓa ʋacamukudza.

Johani 12:26 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Anoda kundishandira, anofanira kunditevera, kwandinenge ndiri, mushandi wangu ndokwaanofanirawo kuva. Munhu akandishandira, Baba vachamukudza.