Johani 12:25

Pakurirana nevamwe

Johani 12:25 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Unoɗa ʋupenyu bgake, ucarashikirwa nabgo; nounoʋeŋga ʋupenyu bgake panyika ino, ucabguceŋgeta kuʋupenyu bgusiŋgaperi.

Johani 12:25 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Munhu anoda upenyu hwake acharasikirwa nahwo, asi munhu anovenga upenyu hwake munyika ino achahuchengetera upenyu husingaperi.

Johani 12:25 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Anoda upenyu hwake, acharasikirwa nahwo; noanovenga upenyu hwake panyika ino, achahuchengeta kuupenyu husingaperi.

Johani 12:25 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Anoda upenyu hwake anorasikirwa naho, asi uyo anovenga upenyu hwake pasi pano anohuchengeta kusvikira kuhupenyu husingaperi.

Johani 12:25 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Unoɗa ʋupenyu bgake, ucarashikirwa nabgo; nounoʋeŋga ʋupenyu bgake panyika ino, ucabguceŋgeta kuʋupenyu bgusiŋgaperi.

Johani 12:25 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Anoda upenyu hwake anorasikirwa naho, asi uyo anovenga upenyu hwake pasi pano anohuchengeta kusvikira kuhupenyu husingaperi.