Johani 10:29-30

Pakurirana nevamwe

Johani 10:29-30 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Baba vangu, ivo vakaapa kwandiri, vakuru kuna vose; hakuna munhu angaabvuta muruoko rwaBaba vangu. Ini naBaba tiri vamwe.”

Johani 10:29-30 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvandakapiwa nababa vangu zvikuru kuna zvose; hakuna munhu ungaabvuta muruoko rwababa vangu. “Ini nababa tiri vamwe.”

Johani 10:29-30 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Baba vangu vakadzipa kwandiri vakuru kupinda ani zvake uye hapana anogona kudzibvuta mumaoko aBaba. Ini naBaba tiri mumwechete.”

Johani 10:29-30 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀandakapiwa naƂaɓa ʋaŋgu ɀikuru kuneɀose; hakunomunhu uŋgaabvuta muruʋoko rwaƂaɓa ʋaŋgu. Ini naƂaɓa tiri ʋamŋe.

Johani 10:29-30 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Baba vangu vakadzipa kwandiri vakuru kupinda ani zvake uye hapana anogona kudzibvuta mumaoko aBaba. Ini naBaba tiri mumwechete.”