Johani 1:18

Pakurirana nevamwe

Johani 1:18 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Hakuna akamboona Mwari, asi Mwanakomana Iye Mumwe Oga, ari pachipfuva chaBaba, akaita kuti azivikanwe.

Johani 1:18 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Hakuna munhu akatongoona Mwari; mwanakomana akabereka ari mumwe oga, ari pachifuva chababa, ndiye akamuzivisa isu.

Johani 1:18 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Hakuna akamboona Mwari asi Mwanakomana mumwechete waMwari iye wapamwoyo paBaba ndiye akaita kuti vazivikanwe kuvanhu.

Johani 1:18 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Hakunomunhu wakatoŋgoʋona Mŋari; Mŋari wakaɓerekwa ari mumŋe woga, uri pacifuʋa caƂaɓa, ndiye wakamuziʋisa isu.

Johani 1:18 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Hakuna akamboona Mwari asi Mwanakomana mumwechete waMwari iye wapamwoyo paBaba ndiye akaita kuti vazivikanwe kuvanhu.