Jeremia 6:10

Pakurirana nevamwe

Jeremia 6:10 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndingataura naaniko wandingayambira? Ndianiko achandinzwa? Nzeve dzavo dzakadzivirwa kuti varege kunzwa. Shoko raJehovha chigumbuso kwavari; havawani mufaro mariri.

Jeremia 6:10 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndichataura nani nokuvapupurira vanzwe? Tarirai, nzeve dzavo hadzina kudzingiswa, havagoni kunzwa; tariai, shoko raJehovha rava kwavari chinhu chinodadirwa, havarifariri.

Jeremia 6:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Ndiani chaizvo wandingataurire ndichiyambira kuti vanzwe? Hezvi nzeve dzavo dzakadzivira, havanzwi. Zvamunoona, kwavari ivo, shoko raTenzi rangova chinhu chinoshoreka, havachamborifarirai

Jeremia 6:10 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndicataura nani nokuʋapupurira ʋanzwe? Tarirai, nzeʋe dzaʋo hadzina‐kudziŋgiswa, haʋagoni kunzwa; tarirai, shoko raJehova raʋa kwaʋari cinhu cinoɗaɗirwa, haʋarifariri.

Jeremia 6:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Ndiani chaizvo wandingataurire ndichiyambira kuti vanzwe? Hezvi nzeve dzavo dzakadzivira, havanzwi. Zvamunoona, kwavari ivo, shoko raTenzi rangova chinhu chinoshoreka, havachamborifarirai