Jeremia 5:31

Pakurirana nevamwe

Jeremia 5:31 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vaprofita vanoprofita nhema, vaprista vanotonga nesimba ravo uye vanhu vangu vanofarira izvozvo. Asi muchaiteiko pakupedzisira?

Jeremia 5:31 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

vaporofita vanoporofita nhema, navapristi vanobata ushe vachirairwa navo; asi vanhu vangu vanofarira izvozvo; zvino pakupedzisira kwazvo muchaiteiko?

Jeremia 5:31 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

chokuti: vaporofita vari kuporofita zvenhema vapristiwo vachitonga vachingoita kuti zvivanakire. Vanhu vangu ndozvavari kutodawo zvakadaro izvozvo, asi muchaita sei kana kuguma kwazvosvika?”

Jeremia 5:31 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

ʋaprofita ʋanoprofita nhema, naʋaprista ʋanoɓata ʋushe ʋacirairwa naʋo; asi ʋanhu ʋaŋgu ʋanofarira iɀoɀo; ɀino pakupedzisira kwaɀo mucaiteiko?

Jeremia 5:31 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

chokuti: vaporofita vari kuporofita zvenhema vapristiwo vachitonga vachingoita kuti zvivanakire. Vanhu vangu ndozvavari kutodawo zvakadaro izvozvo, asi muchaita sei kana kuguma kwazvosvika?”